Syksyistä ja jouluista/Autumn and Christmas ornaments

Vaikka joulu tässä on jo kovasti mielessä, niin tein kuitenkin vielä tämän pikkutyynyn syksy teemalla. Malli on The Gift of Stitching syyskuun 2009 lehdestä. Työ on pistelty 32 ct Belfast Vintage pellavalle ohjeen mukaisilla DMC:n langoilla. Taustasta jäi kuva ottamatta, mutta tammenterhoja sieltä löytyy :).

I stitched this autumn theme pillow on 32 count Belfast, Vintage linen. Design is from The Gift of Stitching issue 44/2009. Below you can see 'Merry Christmas' pillow which I done also to myself. It's stitched on linen with Atalie and DMC threads. I decorated it with organza ribbon and added tiny bells into corner too. The design is from La-D-Da and it is in this year JSC Christmas ornaments issue.

Ja sitten sitä jouluista. Tähän Hyvän Joulun La-D-Da:n toivotusmalliin ihastuin ensinäkemältä ja hetihän se oli itselle pisteltävä. Malli löytyy tämän vuoden JCS joululehdestä. Kankaana on pellava väri Ivory ja kirjaimiin valitsin Atalien Nenuphar langan. Ensimmäisten pisteltyjen kirjainten kohdalla pohdiskelin, että langan valinta ei osunut kohdalleen ja olin jo purkaa alun, mutta sitten kuitenkin päätin, että tällä mennään. Lopputulokseen olen tyytyväinen, mukavastihan se väri tuossa liukui ja marjojen tummempi sävy (Atalien Rubis) antaa kivasti syvyyttä työhön. Koristeeksi kiepautin vihreää ja punaista organzanauhaa, kulmista kiinni pienillä pistoilla ja lisukkeeksi pienet kulkuset kulmiin.

Ihan vielähän tätä ei voi esille jättää, mutta tässä keittiön pikkyhyllyssä se saa joulunaikaan toivottaa kaikille hyvää joulumieltä. Seurakseen saa kyllä muutakin jouluista ja sininen värimaailma saa hetkeksi väistyä.

Touhukasta loppuviikkoa!

Synttärilahjoja/Birthday gifts

Taas tuli vanhennuttua vuodella, mutta tällä kertaa se olikin oikein mukavaa :). Osallistuin Yahoon ristipistolistan synttärivaihtoon kahdella parilla ja minä sain vaihdot Sarilta ja Lennulta. Katsokaapa näitä upeita lahjuksia!

My birthday was last tuesday and I receivad wonderful birthday gifts from my friends.

Lennu lähetti minulle tämän kauniin rasian, jossa pienet talot kiertävät reunaa ja keskellä on ihanat metallikoristeet. Hieno idea ja niitähän Lennulla riittää :). Rasia itsessään on myös tosi sievä. Mukana oli Tralalaan Demoiselle d'Halloween malli, Atalien lankoja, nauhaa kangasta, nappeja ja kaikki syksyn värisävyissä.

This parcel was from Lennu

Sarilta sain tämän iki-ihanan enkelin. Työssä on erikoispistoja sekä yhden että kahden langan yli tehtyjä pistoja ja pienen pieniä helmiä. Sari tietää, että olen sinisen ystävä ja hän oli valinnut minulle sinihameisen Just Nan enkelimallin pisteltäväksi ja mukana oli vielä helmiä, lankaa, pitsiä ja kangasta.

and this was from Sari.

Maaritiin olen tutustunut pistelytapaamisissa ja hän muisti minua tällä kauniilla enkelikortilla.

Maarit sent this beautiful angel card to me.

Suuri kiitos teille kaikille näistä ihanuuksista. Tällaisten lahjojen jälkeen toivoo, että taas huomenna olisi syntymäpäivä :).

Neulatyyny ja haasteita

Viime viikon torstaina saimme viettää yhteistä pistelyiltaa Sarin luona. Tein Sarille pienen ystäväaiheisen neulatyynyn viemisiksi. Pistely on oma sovellus eri malleista. Kiitos Sarille tapaamisen järjestämisestä, oli taas kerran niin mukavaa.

We had our local stitching meeting at Sari's home and I gave this pincushion for Sari.

Tinalta sain tämän tunnustuksen. Tehtävänä on kertoa seitsemän asiaa itsestä, mitä muut eivät vielä tiedä. 1. Ennen pistelyvillitystäni harrastin mm. lasille, puulle ja silkille maalaamista sekä tiffanytöitä.

2. Olen yökyöpeli, illalla en malttaisi millään mennä nukkumaan.

3. Olen saanut olla kotona kaksilahkeisten joukossa perheen "prinsessa"

4. Olen suvun hongankolistaja (pituutta itselläni 166 cm, muut ovat puolentoistametrin hukkapaloja:))

5. Olen pikkutarkka näpertelijä, asiat ja tavarat pitää olla järjestyksessä.

6. Minulla on kyltymätön kauneuden kaipuu aina ja kaikessa.

7. Käyn salaa karkkikaapilla.

Kirsi haastoi minut tähän aistitehtävään, jossa pitää listata viisi aistia ja kertoa mitä ne merkitsevät. Näkö: Ehdottomasti se tärkein. Itselleni on vuosien myötä tullut ns. ikänäkö, mutta onneksi on keksitty silmälasit.

Haju: Tykkään tuoksutella kukkia, ruusun ja laventelin tuoksut ovat mieluisimpia.

Kuulo: Oman perheenjäsenten musisointi on parasta musiikkia korville.
Maku: Happamat maut puistattavat minua, makeata sen olla pitää.

Tunto: Puolison lämmin käsi

Kiitos tunnustuksesta ja haasteesta. En jatka näitä nyt tällä kertaa kuitenkaan eteenpäin.

Sydänlaatikko/A heart box

Tämän Anne les petites ilmaismallin pistelin ajatuksena tehdä siitä ihan vain sydämenmallinen roikotettava koriste. Pistelyn puolivälissä huomasin, että sydämestä tulee kyllä liian muhkea siihen tarkoitukseen ja työn tekeminen latistui viimeistelyidean puutteeseen. Etsiskellässäni tuohon penaaliin rasiaa löysin samalla tämän lokerikkolaatikon ja siitähän sain idean tämän pistelyn viimeistelyyn. Ei muuta kuin työ uudelleen esiin laatikon pohjalta ja viimeiset pistot paikalleen. Sitten pitsiä laatikon kylkeen ja vähän pistelynkin ympärille, nauhaa ja helmineuloja ja tässä lopputulos. Aika hempeä ja ehkä vähän jo yltiö romanttinenkin taitaa olla, mutta itse tykkään. Tietty, kun on sydämiä ja pitsiä ja väritkin ovat ihanan pastelliset. Tässä on nyt hyvä säilyttää kaikkia tuikitarpeellisia tilpehöörejä, mitä ristipistojen viimmeistelyssä tarvitaan :).

Kiitos kaikille mukavista kommenteista, joita olette kirjoitelleet, niitä on ilo lukea.

I stitched this heart and first I thought finnish it as a ornament but then I assumed it will be too big. So I found this box and I covered it with lace and my stitching. In box I can keep my litlle decoration things. Design is freebie from Anne les petitet.

Thank you for your nice comments, it's always pleasure to read them.

Synttärilahja/Birthday gift

Tämä kynäkotelo meni syntymäpäivälahjaksi. Lahjan saaja valmistuu pian myös opettajaksi, niin eikös tämä ole ihan käytännöllinen lahja opelle :).

I covered this pencil case with my stitching and I gave it as a birthday gift for Maria.

Postikorttivaihto/Postcard exchange

Kirsi järjesti 'Summer memories' postikorttivaihdon. Minä pistelin tervehdyksen Mialle ja koska kesällä Turussa oli tuo suurten purjelaivojen 'Tall Ships Race' tapahtuma, niin meriaihe sopi hyvin omiin kesämuistoihin. Vaihdossa piti pistellä kortin molemmat puolet, mutta tässä nyt kuva vain etupuolesta. Prettyexchanges blogissa on kuva myös toiselta puolelta ja siellä voi ihailla muitakin vaihdossa lähetettyjä kortteja.


Kirsi organized a stitched postcard exchange 'Summer memories'. I stitched for Mia this sea theme card because in summer there was 'Tall Ships Race' happening in Turku.



Minä sain puolestani kortin Mialta. Hän oli tehnyt minulle tämän suorastaan säihkyvän kortin. Mia oli nähnyt paljon vaivaa taustapuolen mukavassa kesätervehdyksen pistelyssä. Kiitos Mia!

And I received this beautiful card from Mia.

Syysvaihto/Autumn exchange

Hui hai miten kiireistä onkaan ollut nämä viimeiset muutama viikko. Nämä Lennun syyssetti vaihdot kotiuituivat jo viime viikolla ja tässä nyt viimein kuvat. Mari lähetti minulle tämän sydämellisen ja kurpitsaisen paketin. Mari tietää, että sydämiä ei voi koskaan olla liikaa ja niinpä hän viimeisteli minulle syksyiset pistelyt sydämiksi :). Sydämet on kivasti yhdistetty toisiinsa nauhalla ja kaikki on mietitty niin toisiinsa sointuvaksi; pohjakangas (autumn fields), langat, taustakangas (=ihan huippu), nauha ja napit. Toisessa setissä yhdistyy sama teema kuin pistelyssä eli kurpitsamalli ja siihen sopivaa lankaa.




I participated in autumn set exchange and received these lovely hearts from Mari. I also got a pumpkin design by JBW and a thread.

Omaksi parikseni sain Ritvan. Hän kertoi pitävänsä syksyisistä lehdistä, marjoista ja sienistä. Pistelin siis hänelle lehtiä ja marjoja ja viimeistelin tarviketaskuksi ja pariksi saksikoriste. Toinen setti sisälsi sitten sienikitin ja viimeistelykangasta. Pistelyt ovat osia Le Bonheur des Dames/Novembre-mallista.




My exchange partner was Ritva. I stitched for her part of Novembre design from Le Bonheur des Dames. I finished my stitching to needle/threads pocket and scissor fob. I also sent mushroom kit and piece of cotton fabric.